Economic Growth in Bangladesh | বাংলাদেশে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি - 2021 | बांग्लादेश में आर्थिक विकास - 2021

 

Economic Growth in Bangladesh - 2021

This month, Bangladesh’s Cabinet Secretary told reporters that GDP per capita had grown by 9% over the past year, rising to $2,227. Pakistan’s per capita income, meanwhile, is $1,543. In 1971, Pakistan was 70% richer than Pakistan; today, Bangladesh is 45% richer than Pakistan. One Pakistani economist glumly pointed out that “it is in the realm of possibility that we could be seeking aid from Bangladesh in 2030.”

Bangladesh’s growth rests on three pillars: exports, social progress, and fiscal prudence. Between 2011 and 2019, Bangladesh’s exports grew at 8.6% every year, compared to the world average of 0.4%. The success is largely due to the country’s relentless focus on products, such as apparel, in which it possesses a comparative advantage.

Meanwhile, the share of Bangladeshi women in the labor force has consistently grown, unlike in India and Pakistan, where it has decreased.

And Bangladesh has maintained a public debt-to-GDP ratio between 30% and 40%. India and Pakistan will both emerge from the pandemic with public debt close to 90% of GDP. Fiscal restraint has allowed Bangladesh’s private sector to borrow and invest.

___________________________

বাংলাদেশে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি - 2021

এই মাসে, বাংলাদেশের মন্ত্রিপরিষদ সচিব সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে গত বছরের তুলনায় মাথাপিছু জিডিপি 9% বৃদ্ধি পেয়ে rising 2227 ডলারে দাঁড়িয়েছে। পাকিস্তানের মাথাপিছু আয়, ইতিমধ্যে $ 1,543। 1971 সালে পাকিস্তান পাকিস্তানের চেয়ে 70 % ধনী ছিল; আজ, পাকিস্তানের চেয়ে বাংলাদেশ 45% সমৃদ্ধ। একজন পাকিস্তানি অর্থনীতিবিদ চটুল ইঙ্গিত করেছিলেন যে "এটি সম্ভাবনার সীমাতে রয়েছে যে আমরা 2030 সালে বাংলাদেশের কাছে সহায়তা চাইতে পারব।"

বাংলাদেশের প্রবৃদ্ধি তিনটি স্তম্ভের উপর নির্ভর করে: রফতানি, সামাজিক অগ্রগতি এবং রাজস্ব বিচক্ষণতা। 2011 থেকে 2018 সালের মধ্যে বিশ্বের রফতানি প্রতি বছর 8.6% বেড়েছে, বিশ্বের গড় তুলনায় 0.4%। সাফল্যটি মূলত পোশাকের মতো পণ্যগুলির প্রতি দেশটির নিরলস মনোযোগের কারণেই এটিতে তুলনামূলক সুবিধা রয়েছে। ইতোমধ্যে শ্রমশক্তিতে বাংলাদেশি নারীদের অংশ ধারাবাহিকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, ভারত ও পাকিস্তানের তুলনায়, যেখানে এটি হ্রাস পেয়েছে। এবং বাংলাদেশ 30% থেকে 40% এর মধ্যে জনসাধারণের debtণ থেকে জিডিপি অনুপাত বজায় রেখেছে ভারত ও পাকিস্তান উভয়ই মহামারী থেকে জিডিপির 90% এর কাছাকাছি পাবলিক Debt to GDP Ratio নিয়ে উত্থিত হবে। আর্থিক সংযম বাংলাদেশের বেসরকারী খাতকে borrow/Loan গ্রহণ এবং বিনিয়োগের অনুমতি দিয়েছে।

________________________

बांग्लादेश में आर्थिक विकास -  2021

इस महीने, बांग्लादेश के कैबिनेट सचिव ने संवाददाताओं से कहा कि प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद पिछले वर्ष की तुलना में 9% बढ़ा है, जो बढ़कर 2,227 डॉलर हो गया। इस बीच, पाकिस्तान की प्रति व्यक्ति आय 1,543 डॉलर है। 1971 में, पाकिस्तान पाकिस्तान से 70% अमीर था; आज बांग्लादेश पाकिस्तान से 45 फीसदी ज्यादा अमीर है। एक पाकिस्तानी अर्थशास्त्री ने स्पष्ट रूप से कहा कि "यह संभावना के दायरे में है कि हम 2030 में बांग्लादेश से सहायता मांग सकते हैं।"

बांग्लादेश की वृद्धि तीन स्तंभों पर टिकी हुई है: निर्यात, सामाजिक प्रगति और राजकोषीय विवेक। 2011 और 2019 के बीच, बांग्लादेश का निर्यात हर साल 8.6% की दर से बढ़ा, जबकि विश्व औसत 0.4% था। सफलता मुख्य रूप से परिधान जैसे उत्पादों पर देश के अथक ध्यान के कारण है, जिसमें इसका तुलनात्मक लाभ है।

इस बीच, भारत और पाकिस्तान के विपरीत, जहां यह घटी है, श्रम बल में बांग्लादेशी महिलाओं की हिस्सेदारी

लगातार बढ़ी है।

और बांग्लादेश ने सार्वजनिक ऋण-से-जीडीपी अनुपात 30% और 40% के बीच बनाए रखा है। भारत और पाकिस्तान दोनों ही जीडीपी के 90% के करीब सार्वजनिक ऋण के साथ महामारी से उभरेंगे। राजकोषीय संयम ने बांग्लादेश के निजी क्षेत्र को उधार लेने और निवेश करने की अनुमति दी है।

• _______________